"Melihat Warna Musim Gugur di Gunung Gyeryong"
"Gunung Gyeryong telah dilukis"
"Dengan warna-warna musim gugur"
"Mereka akan menerima energi gunung"
"Namun yang menyambut mereka adalah hujan musim gugur"
"Luar biasa..."
"Untuk alasan keselamatan, mereka kembali turun"
"Mereka menyatakan harapan sebelum kembali"
"Mereka menikmati puncak melalui grafik komputer"
"Sebelum kamu tahu, matahari terbenam..."
Menakjubkan.
"Mereka bersantai dan menikmati matahari terbenam"
"Siapa yang akan mencebur?"
"Laut hanya membuat mereka bertanya-tanya tentang mencebur"
Astaga. sync by @sultan khilaf
Kita akan memasuki itu.
"Papan akupresur"
"Mereka akan mencoba melakukan apa?"
Kalian berempat menikmati makan siang berlimpah.
"Keempat orang ini menikmati makan siang"
Aku tadi makan, jadi itu lima.
- Kamu benar. - Apa?
Aku diberi kotak makan siang.
Benarkah?
Sementara itu, aku makan mentimun dan wortel.
Jadi, itu yang kamu dapat.
Aku bukan vegetarian.
Aku menikmati daging, tapi tetap saja.
Bisa kulihat bahwa kamu tampak kurus.
- Tapi kamu tampak lebih baik. - Benarkah?
- Kamu harus makan lebih sedikit. - Itu berfungsi sebagai detoks.
Aku sempat berdiet.
Kamu kemungkinan lapar lagi.
Untuk makan malam hari ini,
kalian akan makan hidangan laut yang langsung dari laut.
- Sarden berbintik. - Sarden berbintik!
Itu sedang musim.
- Kepiting biru. - Tentu saja.
- Dari laut? - Semur kepiting biru.
- Bagus. - Kepiting terkenal di sini.
- Sungguh. - Ya, tentu saja.
- Sapo ikan layur. - Sapo ikan layur.
Ikan itu ditangkap
- Ikan layur? - di laut dekat sini.
- Aku suka ikan layur. - Benarkah?
- Hidangannya enak. - Aku setuju.
Lalu ada salad sotong.
- Sotong? - Itu yang terbaik.
- Sotong. - Itu yang terbaik.
Ini acara khusus hidangan laut.
Benar sekali.
Makan malam hari ini dibuat dari hasil laut
yang ditangkap di laut dekat sini.
Untuk menunjukkan upaya yang dikerahkan para nelayan,
kami menyusun alat peraga untuk kalian.
- Jalan Memancing. - Benar.
Mereka berlayar melawan ombak untuk melemparkan jala mereka.
Begitu selesai, mereka kembali ke dermaga.
Itu juga pengaturan untuk kalian.
Setelah ikan ditangkap di laut,
mereka melalui
waktu sulit saat dijual.
- Tidak, bukan itu. - Tidak?
Begitu rupanya.
Bagaimanapun, permainan ini akan dimainkan
dalam dua tim yang terdiri dari tiga orang.
Kenapa kalian berdua tidak memilih?
Kita harus dibagi jadi dua tim.
Tim A dan Tim B.
Siap atau tidak, batu-gunting-kertas.
Defconn.
- Dong Gu. - Dong Gu?
Kenapa kamu memilihku?
Sulit dipercaya.
Ini bukan kemitraan yang buruk.
Ini untuk melihat siapa yang memilih Joon Young.
Penting untuk memilih Joon Young.
Batu-gunting-kertas.
Siap atau tidak, batu-gunting-kertas.
- Joon Young. - Tentu saja.
"Joon Young bergabung dengan Tim Joon Ho"
- Bagus. - Ini bagus.
Kita punya semuanya dari kecepatan sampai kekuatan.
Kita bisa makan malam.
- Tentu saja. - Aku tidak percaya ini.
Permainan ini tidak hanya untuk makan malam hari ini.
Siapa yang tidur di luar ruangan juga akan ditentukan.
Apa?
Tim yang menang akan makan malam dan tidur di dalam ruangan.
Tim yang kalah akan melewatkan makan malam dan tidur di luar ruangan.
Namun ada kejutan untuk satu anggota.
Satu orang dari tim yang kalah
akan tidur di ranjang gantung tempat Jong Min berbaring.
Apa kamu bercanda?
"Bayangan Jong Min menjadi kenyataan"
- Itu di sana. - Satu dari kami?
Ya, satu dari kalian. Jika tim kalian kalah,
satu orang akan tidur di ranjang gantung
sementara yang lainnya tidur di tenda.
- Tapi itu jala. - Sekujur tubuhmu akan sakit.
Kalau begitu, mari kita mulai permainan ini.
"Sesuatu dibawa keluar"
Ini tari limbo.
"Limbo masuk"
- Ada lagi. - Benar.
Apa ada dua set?
Apa kamu bercanda?
Mereka menambahkan es.
"Es dituangkan ke dalam"
- Apa? - Apa kamu bercanda?
- Tunggu sebentar. - Yang benar?
"Permainan macam apa ini?"
Kalian semua tahu permainan "Roses of Sharon".
Di belakangmu pada dinding,
sutradara lapangan kita AlphaO
akan menjadi label "Roses of Sharon".
Kalian semua akan bermain pada saat yang sama.
Kalian berenam akan mulai secara serentak.
Tim pemenang akan...
- Mereka akan menang. - Ya, mereka akan menang.
Ini akan menjadi pertandingan terbaik dari tiga.
Kamu keluar jika
- ketahuan bergerak. - Baiklah.
Juga, kalian semua akan melepas sepatu kalian.
- Kalian tidak akan beralas kaki. - Aku paham sekarang.
- Aku tahu ini akan seperti apa. - Benar.
Kamu akan segera merasakannya.
- Kita harus merangkak. - Perlambat yang lain saja.
- Haruskah kita merangkak? - Di bawah jala.
Astaga, aku benci ini.
- Ini basah. - Astaga.
- Ini basah! - Aku benci ini.
"Menatap kosong"
- Bersiaplah kalau begitu. - Mari kita mulai.
- Sial. - Dan mulai.
Astaga.
Mawar Sharon telah mekar.
"Sehening tikus"
Mawar Sharon telah mekar.
"Mereka merangkak maju"
Mikrofonku lepas.
"Rintangan kedua, limbo di papan akupresur"
- Tunggu. - Mawar Sharon...
"Rasa sakit tampak di wajah mereka"
Mawar Sharon...
"Astaga"
"Sangat ekspresif"
- Mawar Sharon... - Kamu bukan Joon Young.
Alih-alih, itu Joon Ho.
Kenapa kamu tidak bergerak!
"Kemacetan parah"
- Telah mekar. - Kamu tidak boleh melakukan itu.
Waktu habis.
Bukankah ini salah?
- Aku belum melaluinya. - Kembali.
Kakiku sakit.
Kakiku sangat sakit. Berhenti menekan!
Jangan menekanku!
Cepat!
Mawar Sharon...
"Dong Gu mendadak mengambil alih"
- Aku akan bersandar padamu. - Tentu.
"Percayalah padaku"
Mawar Sharon...
"Lakukanlah, saudaraku"
"Aku akan berkorban untukmu"
"Terima kasih, Jong Min"
"Akan kupastikan untuk memenangkan sarden berbintik"
"Sementara itu, Tim Joon Ho..."
"Mereka tampaknya tidak bisa bekerja sebagai tim"
Ada yang menginjak tanganku.
- Tapi... - Itu benar.
Ada yang menginjak tanganku!
- Apa kamu bercanda? - Maaf.
"Tidak ada yang diperbolehkan lewat"
Aku akan mengangkatmu.
"Dong Gu terus bergerak maju"
"Dong Gu, teruskan!"
Telah mekar.
"Kaki Jong Min berada di atas tangan Joon Ho"
- Sial. - Mawar...
"Garis pertahanan sempurna"
- Dia menghalangi kita semua. - Tetap di sana saja.
- Jangan sentuh dia. - Mawar Sharon...
"Dong Gu begitu jauh di depan"
"Jong Min terus bermain kotor"
- Lari. - Kamu tidak boleh seperti itu.
Aku bisa melihat semuanya.
Kamu akan flu jika terus seperti itu.
Kenapa kamu melakukan ini?
Aku pergi.
"Dong Gu hampir sampai"
- Ini menyakitkan. - Mawar Sharon...
"Bergegas"
- Astaga. - Ayo lari!
"Mereka hampir meraih 1 poin"
"Ayo, Dong Gu!"
- Yang kita harus lakukan adalah... - Mawar Sharon...
"Terkejut"
Bagus.
"Tim Tae Hyun 1 versus Tim Joon Ho 0"
Bagus!
Siapa yang menginjak tanganku?
Aku tidak percaya.
Kenapa kamu tidak bisa maju?
Kamu seharusnya di depan.
- Benar. - Berdirilah di paling kiri.
- Baik. - Di sebelah sini.
Lebih baik kamu bermain bertahan.
Minggir.
- Bergerak. - Bersiaplah.
Dan mulai!
"Babak Kedua dimulai"
Waktu habis!
"Waktu habis!"
Siapa yang menarik mikrofonku?
Seseorang menariknya.
- Jong Min! - Kami tidak melakukan apa pun.
Jong Min, berhenti menariknya.
Mawar Sharon telah mekar.
"Sial..."
Mawar Sharon telah mekar.
"Halo!"
Lepaskan aku. Waktu habis.
- Waktu habis. - Ada apa?
Apa yang kamu lakukan?
- Kamu tidak boleh melakukan ini. - Tunggu.
Waktu habis.
"Bokong Joon Ho menderita"
Apa yang kamu lakukan?
"Bokong Joon Ho menderita"
- Kamu... - Cepatlah.
Aku tidak memakai celana dalam bagus hari ini.
Mawar Sharon telah mekar.
"Dia mencari peluang"
"Joon Young berada di limbo kedua"
- Defconn, tolong aku. - Baiklah.
"Kerja sama dibutuhkan"
Tunggu, siapa ini? Siapa?
Dorong aku.
"Dia harus menolong diri sendiri dan Joon Young"
Dorong aku.
"Begitu aku melewati ini..."
Mawar Sharon telah mekar.
- Apa itu tadi? - Joon Young keluar.
- Sial. - Joon Young keluar.
Sulit dipercaya.
Dia menarik celanaku.
"Perubahan strategi"
"Tidak ada yang boleh lewat"
Mawar Sharon telah mekar.
Ada apa ini? Apa yang terjadi?
"Bobot Defconn dan papan akupresur"
- Ini menyakitkan. - Apa itu tadi?
Jangan bersandar seperti ini.
Bukankah ini curang? Dia menarik aku.
Ini curang.
Kamu menarik dia.
- Mawar Sharon... - Jong Min, jangan.
Jangan pegang dia seperti itu.
- Mawar Sharon. - Aku hanya perlu kalahkan dia.
"Joon Ho membalas"
Bagus.
- Bagus. - Mawar Sharon...
- Bagus! - Jangan lakukan ini!
- Mawar Sharon... - Kakiku sakit!
- Bagus! - Mawar Sharon...
Bagus.
"Joon Ho menunjukkan semangat juang"
"Ini bukan yang kami bayangkan"
Mawar Sharon telah mekar.
Astaga, lihat Jong Min.
"Lalu ada Jong Min"
Lihat Jong Min.
"Memukul"
"Rasakan itu!"
"Serangan diam-diam dari Joon Ho"
Tolong biarkan yang ini.
- Biarkan dia duduk di sana. - Jangan berbalik sekarang.
- Ayo. - Mawar Sharon...
"Siapa yang akan memenangkan Babak Kedua?"
Mawar Sharon telah mekar.
"Dong Gu hampir menang"
"Joon Ho bertujuan untuk membalikkan keadaan"
"Dan lalu ada Jong Min"
- Pergi. - Mawar Sharon
"Pukulan kedua"
Mawar Sharon telah mekar.
Kamu bergerak.
Apa putusannya? Kenapa aku keluar?
- Kamu keluar. - Tapi aku di sini!
Kamu bergerak setelah dia berbalik.
- Aku keluar? - Ya.
- Tangkap Dong Gu. - Mawar Sharon...
"Joon Ho menyentuhnya setelah dia berbalik"
Sayang sekali. Itu begitu nyaris.
- Kakiku sangat dingin. - Mawar Sharon...
Mawar Sharon telah mekar.
"Dia berbicara dengan cepat, tapi tubuhnya lamban"
Mawar Sharon telah mekar.
Apa yang kamu lakukan?
"Dia ketakutan"
Mawar Sharon telah mekar.
"Dong Gu bisa menyentuhnya lagi"
Dia konyol. Apa yang dia lakukan?
Astaga.
Dia berbicara sangat cepat, tapi bergerak dengan lambat.
Aku tidak menduga ini.
- Dong Gu hebat. - Dia terpaksa melakukan itu.
Dong Gu hebat.
Tim Tae Hyun unggul
sebanyak 2 poin di babak pertama.
Babak kedua untuk "Permainan Makan Malam" adalah
"Lindungi Ikan".
Benarkah?
Letakkan tangki air berisi ikan
di atas kepalamu.
Kamu harus berputar sebanyak 15 kali
di atas kursi putar.
Tim yang memasukkan lebih banyak ikan
dalam 3 detik menang.
Apa salah ikan itu?
Aku yakin kita tidak bisa bermain dengan ikan hidup.
Ikan apa itu?
Mari kita lindungi ikannya.
Ini sangat menggemaskan.
Apa ini?
Apa mainan ini akan digunakan lagi setelah permainan?
Tentu saja.
"Mereka mau menyimpan ikan mainan itu"
Ini sangat menggemaskan.
- Siapa yang akan memutarku? - Aku akan melakukannya.
Baik. Defconn baru melepas jaketnya.
"Dia bermain melawan Defconn"
- Minggir. - Minggir.
Semua orang akan heboh. Mari kita menjauh darinya.
Air menciprat.
Bukankah gerakanku besar?
Silakan bersiap. Tae Hyun yang pertama.
Apa yang terjadi jika mainan jatuh keluar saat aku memutar dia?
Kita tidak bisa lakukan apa pun soal itu.
Itu sebabnya kamu harus "Lindungi Ikannya".
Permainan akan selesai sebelum dia selesai memutar.
Mari mulai.
Siap. Mulai.
Astaga.
- Hei, awas. - Dua...
"Satu ikan mainan jatuh"
- Kamu harus lebih keras. - Itu lambat.
Empat.
- Itu lambat. - Lima.
Mainannya disimpan dengan baik.
- Tujuh. - Menghadap ke depan.
Delapan.
Jangan dimiringkan.
Pegang erat-erat.
"Beberapa ikan mainan itu jatuh"
- Sepuluh. - Putar itu lebih cepat.
- Kamu hampir selesai. - 13.
Tinggal 3 detik lagi.
Itu miring. Pegang dengan lurus.
- 15. - Itu miring ke samping.
- Satu. - Ya. Satu.
- Dua. - Kamu melakukan dengan baik.
Kamu melakukan dengan baik.
"Itu gerakan yang bagus"
"Ya!"
- Ya, kamu melakukan dengan baik. - Bagus.
Kursinya tidak berputar begitu cepat.
- Berapa? - Lima.
- Tae Hyun
dapat lima ikan mainan.
Bersiaplah.
"Berikutnya Defconn dari Tim Joon Ho"
Mulai.
Putar dia lebih kencang.
- Kamu melakukannya dengan baik. - Putar dia lebih cepat.
- Bagus. - Teruskan.
- Bagus. Ikuti irama. - Lima.
- Kamu melakukannya dengan baik. - Bagus.
Tidak. Dia jatuh.
Astaga.
"Dia kehilangan keseimbangan"
Putar itu lebih cepat!
"Dia bertahan di sana"
- Lebih cepat. - Astaga.
Putar lebih cepat.
"Dia menjatuhkan semua ikan mainan di tanah"
- Apa ini? - Biar kucoba lagi.
- Astaga. - Apa ini?
Astaga.
Ini tidak dihitung.
Bukankah itu aneh?
Kamu aneh.
Kamu melakukannya dengan baik. Kenapa kamu jatuh?
Kamu melakukannya dengan sangat baik.
Dia payah di permainan ini. Dia tidak akan menang.
Astaga.
Dia buruk dalam keseimbangan.
Aku sangat pusing seperti kata Tae Hyun.
Bukankah kamu punya permainan
seperti melempar kursi?
Peluangnya kecil bagi kita.
Itu tidak menguntungkan bagiku.
Skor saat ini 5 banding 0.
Bersiaplah.
"Ini giliran Jong Min"
Mulai.
Apa yang kamu lakukan?
Mulai.
"Joon Ho hanya ingin menggoda Jong Min"
"Airnya tumpah"
- Tidak! - Jangan sampai tumpah.
Tidak apa-apa. Putar dia saja.
Tunggu.
Tunggu. Ini...
"Tertawa"
Ini pelanggaran.
Apa ini?
"Dia mengganggu Joon Ho dengan merentangkan kakinya"
Dia tahu cara bermainnya.
Ada apa dengan kakimu?
Akhirnya selesai. Berhenti.
Kamu harus pergi sekarang.
- Satu. - Satu.
Dua, tiga.
Tiga.
Dia gagal.
Astaga.
Ini tidak dihitung.
Kenapa?
Dia menaruh ikan setelah hitungan ketiga.
Dia menaruhnya di sini setelah menghitung tiga.
Satu, dua.
"Satu"
"Dua"
"Tiga"
"Dia menaruhnya setelah hitungan ketiga"
Dia menuangnya
setelah hitungan ketiga.
Jadi, itu tidak dihitung.
Tapi dia memutarku terlalu banyak.
- Jadi, ini tidak dihitung? - Tidak.
Jong Min didiskualifikasi.
- Sekarang masih 5 banding 0. - Taruh satu saja.
Tunggu. Aku masih pusing. Kita mulai lagi nanti saja.
Tidak, kita harus melakukannya sekarang.
Taruh empat ikan mainan.
Astaga.
Dua.
Tiga.
- Putar dia. - Pegang itu erat-erat.
Tunggu.
"Memutar"
Apa yang dia lakukan?
"Dia terlihat seperti..."
Apa yang dia lakukan?
"Dia berputar seperti gasing"
- Apa yang kamu lakukan? - Aku sangat pusing.
Aku sangat pusing!
Kurasa aku akan jatuh.
Hitung tiga sekarang!
Hitung tiga sekarang juga.
Hentikan itu!
Tolong hentikan.
Berhenti!
Satu...
"Ke mana dia pergi?"
"Dia berjalan seperti zombi"
"Dia jatuh tanpa berteriak sekali pun"
Bagaimana bisa kamu memutarnya 30 kali?
Kursinya berputar dengan baik.
Kursinya berputar dengan baik seperti gasing.
Aku sangat pusing.
- Ini tidak masuk akal. - Dia pusing.
Berapa putaran?
Kamu tidak menghitung?
- Itu pelanggaran. - Kamu membuat 30 putaran.
Lalu apa yang terjadi sekarang?
Tolong buat penilaian yang tepat atas ini.
Pertama-tama, Joon Ho juga didiskualifikasi.
Mungkin Jong Min dan Joon Ho mau melakukannya lagi.
Kalian berdua bisa bermain lagi.
- Mari lakukan lagi. - Ya, lakukan lagi.
Bermainlah dengan adil.
Mainkan lagi di akhir.
Ini yang ketiga.
Silakan duduk di kursi.
Ini akan sulit baginya.
Mulai.
Halangi dia.
Astaga.
"Dong Gu"
- Apa kamu baik-baik saja? - Apa yang kamu lakukan?
Apa kamu baik-baik saja?
Dong Gu, apa yang kamu lakukan?
Apa itu tadi?
Hei, Dong Gu!
- Apa ini? - Ini putaran kedua.
Bersandarlah ke belakang.
"Apa yang membuatnya melakukan itu?"
Ada apa denganmu?
Aku tidak bisa duduk diam.
Gawat. Tunggu.
Ayo mulai saja!
"Dia menumpahkan semua air"
Hei!
Ini sudah selesai sekarang.
Dong Gu, ini sudah selesai.
Kamu seharusnya mempertahankan ikannya.
Bagaimana ikannya bisa terbang?
"Tahun lalu di Gunung Jiri"
"Bersiul"
"Dia bahkan tidak mencapai meja"
"Itu ketika Dong Gu terlahir sebagai Si Bodoh Gu"
- Sutradara. - Ikannya beterbangan.
Selesai sudah.
Apa aku memutarmu terlalu kencang?
- Tidak, tapi di mana ikannya? - Astaga.
"Si Bodoh Gu selalu polos"
Bagaimana ikannya bisa terbang?
- Hei, Dong Gu. - Di mana ikan-ikannya?
Maafkan aku.
Ini lima kosong.
Tidak, ini tidak mungkin terjadi.
- Ini giliran Joon Young. - Dia duduk tegak lagi.
Tidak, tidak apa-apa sekarang.
Mulai.
Astaga.
Putar dia lebih keras.
- Putar dia. - Astaga.
- Putar dia lebih keras. - Astaga.
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kalian berdua lakukan?
Sudah kubilang kita seharusnya memilih permainan lain saja.
- Lihat dia. - Ini tidak akan berhasil.
Sutradara.
Dong Gu tidak memutarnya, dia dorong Joon Young hingga jatuh.
Dia menyimpan dendam.
Kenapa kamu memainkannya seperti ini?
Maaf. Bisa kita mengulangnya?
Tidak, lupakan saja.
Dong Gu!
- Aku tidak bermaksud begitu. - Kenapa kamu dorong dia?
Aku sangat menyesal.
Mari lakukan lagi, Joon Young.
Kita harus bersedia melakukan ini.
Apa kamu akan baik-baik saja?
Coba putar dia.
- Putar seperti itu saja. - Itu terlalu pelan.
Itu terlalu lambat.
Lakukan saja seperti tadi.
Kamu harus memutarnya selagi memegang di sini.
Jangan dorong dia. Putar dia seperti tadi saja.
Jangan dorong dia.
"Mulai lagi"
Satu, dua...
Bagus!
Apa yang kamu lakukan?
"Dia mendorong Joon Young hingga jatuh"
Apa yang kamu lakukan?
Kenapa kamu melempar dia ke tanah?
Kamu tidak boleh melakukan itu.
Astaga.
Kenapa kamu melempar dia?
Aku sudah bermain halus.
Apa kamu begitu ingin memenangkan permainan ini?
Apa ini?
Dong Gu.
Apa yang kamu lakukan?
Aku mencoba memutar dengan pelan.
- Lihat! - Kamu baik-baik saja?
Kamu tidak apa-apa?
Astaga.
- Apa ini? - Aku memutar dengan pelan.
- Lakukan secara perlahan. - Ya, lakukan secara perlahan.
Ya, lakukan secara perlahan. Aku hanya
- akan menaruh lima buah. - Lima saja cukup.
Siap.
Mulai.
- Ya, kamu melakukannya dengan baik. - Satu, dua...
Tiga.
Dua.
Tiga.
Putar dia lebih cepat.
Aku sebaiknya pergi saja sekarang.
- Satu... - Apa ini?
Dua.
Tiga.
Hanya ada dua ikan mainan.
"Joon Young hanya dapat dua ikan mainan"
Skornya 5 banding 2.
Terakhir, kita punya pertandingan besar.
Mereka memainkannya lagi.
Lakukan saja sesukamu.
- Berapa putaran? - 50.
Putar aku 50 kali.
50 putaran?
Dia ahli dalam permainan ini.
Kurasa 20 putaran cukup.
Mari lakukan 20 putaran.
Baik.
- Bersiaplah. - Kamu tidak boleh mendorongku.
Mulai.
Aku akan memutarnya seperti ini.
- Baik. - Kamu melakukan dengan baik.
Rapatkan kakimu dan angkat.
- Rapatkan. - Tahan kakimu.
Rapatkan kakimu.
Dia merapatkan kakinya.
Mereka melakukannya dengan baik.
Dia berusaha memutar lebih kencang.
Astaga. Dia sangat berat.
Jong Min melakukannya dengan baik.
"Joon Ho..."
Itu benar. Kamu melakukannya dengan baik.
"Dia mendadak tersiram"
- Lihat Jong Min. - Apa itu sudah 42 putaran?
"'Screening Humanity', Sehari dalam kehidupan Pak Kim"
"Namun dia perlahan memutar kursi dengan lebih kencang"
"Apa dia sedang berlatih akselerasi gravitasi?"
Itu bagus.
"3G, 4G, 5G, 6G"
Kamu tampak kurang sehat.
Pertahankan. Itu terlalu miring.
- Tunggu sebentar. - Bisakah kamu melakukannya?
Satu.
"Dia mencondongkan tubuh dan membungkuk"
Dia gagal.
Dia kehilangan peluangnya.
- 20. - Dari apa?
Bangun.
- Ayolah. - Apa?
Kamu akhirnya beraksi hari ini.
Cepat bangun.
- Kenapa aku pusing? - Cepat.
Joon Ho akan menang jika dia dapat empat ikan mainan atau lebih.
- Langsung saja. - Tiga tidak akan cukup.
Kamu harus buat empat ikan mainan atau lebih.
- Lakukan lima. - Di mana kita?
- Apa kita berada di Puncak Sambul? - Lakukan tiga.
"Kenapa aku melihat Puncak Sambul?"
Di mana kita?
Jangan mendongak. Kamu akan lebih pusing.
- Kursi berputar dengan sangat baik. - Tiga.
"Kursi berputar dengan sangat baik"
Tiga, empat, lima.
- Enam, tujuh, delapan. - Dia melakukannya dengan baik.
"Mereka terkejut"
- Diam. - Sepuluh.
"Tim Joon Ho menang jika dia mempertahankan empat ikan mainan"
- Ayo, pertahankan ikannya! - Tidak.
Diam.
"Dia harus menjaga ikan mainannya"
Pertahankan ikannya.
"Mengayun"
- Joon Ho. - Sudah selesai.
Ada apa?
"Sudah selesai"
Ayo.
"Inilah batas kemampuan Joon Ho"
Joon Ho, cepat pergi.
Satu, dua.
"Dia berputar-putar"
"Dia berjalan sempoyongan"
Inilah yang terjadi.
Ini tidak ada hubungannya dengan tekadmu.
Kamu tidak bisa apa-apa setelah berputar 20 kali.
Kamu kehilangan keseimbanganmu.
Dia gagal.
Dia tumbang.
Sutradara, apa timku kehilangan semuanya?
"Tim Joon Ho kalah di Babak Pertama dan Kedua"
Ini berakhir terlalu dini.
- Astaga. - Ini sudah selesai.
Itu tidak terduga.
Ada permainan ketiga.
Satu orang bisa tidur di ranjang gantung.
Mari pilih seseorang.
- Apa permainannya? - Tidur di ranjang gantung.
Aku pernah tidur di ranjang gantung itu.
Itu sangat sulit.
Punggungmu akan patah besok.
"Tidur di ranjang gantung pada suhu 10 derajat Celsius?"
"Itu sangat tidak nyaman"
"Siapa yang akan menderita dan tidur dalam cuacadingin?"
- Itu untuk melawan cuaca dingin. - Benar.
Salah satu dari kita harus diselamatkan.
Pemenangnya
- akan diperbolahkan makan. - Benar.
Orang yang berada di posisi terakhir akan tidur di ranjang gantung.
Mari kita mulai.
Orang yang berada di posisi terakhir tidur di ranjang gantung.
- Pemenangnya akan mendapatkan - Sepiring makanan.
- sepiring makanan. - Baik.
Permainan ini berjudul "Tangkap Ikannya".
- Baik, itu bagus. - Itu menyenangkan.
- Mari kita mulai. - Mau bermain lagi?
- Mari kita mulai. - Tidak terima kasih.
Aku menang.
Permainan ini ada hubungannya dengan menangkap ikan.
Kita akan membuat berondong jagung.
"Tangkap berondong jagung yang meletup"
Berondong jagungnya meletup.
Kamu harus menangkapnya.
Baik, aku paham.
Kamu harus menangkapnya sekalipun itu sakit.
Siapa peduli dengan panasnya? Kamu harus menangkapnya.
"Tangkap Ikannya"
Ini seperti "Mission Impossible".
"Kacamata pelindung seperti di 'Mission Impossible'"
Bagaimana cara memainkannya?
Tuangkan jagung dan guncangkan.
"Tuangkan jagung ke dalam minyak dan aduk"
"Terkejut"
"Kompornya bahkan belum menyala"
"Guncang dan campurkan jagung dengan minyak"
Baik.
Campurkan secara menyeluruh.
"Taruh wajan di atas api"
Ini pengalaman pertamaku
membuat berondong jagung.
Siapa yang akan memulai lebih dahulu?
- Batu-gunting-kertas. - Batu-gunting-kertas.
- Nomor satu. - Batu-gunting-kertas.
- Aku yang ketiga. - Apa Joon Ho yang pertama?
Dia nomor satu.
Ini belum siap.
Kamu punya 30 menit setelah membuka penutupnya.
Joon Ho.
Periksa angin bertiup ke arah mana.
"Memeriksa"
Apa ini kameranya?
"Dia teliti"
- Begitu rupanya. - Mari kita lihat.
- Kamu sebaiknya lewat sini. - Di mana?
- Di mana aku berdiri? - Di sini.
- Berdiri di sini. - Bagaimana dengan aku?
Kamu pulang saja.
"Itu akan membantuku"
Mereka sudah siap.
Tidak, belum.
Sebutir jagung mulai merekah.
- Jagungya meletup. - Sekarang juga.
Jagungnya meletup.
- Jagungnya meletup? - Aromanya lezat.
- Ini dia. - Kamu harus mulai sekarang.
- Mulai. - Mulai.
Belum.
- Mulai. - Mulai.
Satu, dua, tiga, mulai.
Mulai.
"Berjuang"
"Matanya membelalak"
"Dia menyukainya"
"Berondong jagung sedang musim, dan meletup dengan meriah"
Dia melakukannya dengan baik.
"Itu seperti adegan film"
"Ikan berondong jagung mengepak"
Ikan.
Itu ikan.
"Ini musim ikan berondong jagung"
- Ikan. - Dia melakukannya dengan baik.
"Tersentak"
"Ini bukan tarian"
Ini lucu sekali.
"Dia bergerak tanpa daya ke arah ikan"
"Meletup"
- Ikan. - Dia melakukannya dengan baik.
Boleh kita memakannya?
"Anggota lainnya bersenang-senang saat menangkap berondong jagung"
Aku dapat satu.
Empat, tiga.
Dua, satu.
Berhenti.
"Apa dia menangkap yang terakhir?"
Bisa kamu menghitungnya?
"Dia bergerak dengan cara yang lucu"
Dari mana datangnya itu?
Ini menarik.
Kamu mau coba?
"Tangkap ikannya"
Ini sangat sulit.
"Semua orang bermain 'Tangkap Ikannya'"
Aku tidak bisa menangkap banyak.
"Dia menunjukkan ekspresi wajah yang lucu"
Ini sangat sulit.
- Bagaimana cara kerjanya? - Ini hadiah.
Berondong jagung ini seperti roket.
"Semua orang bekerja keras hari ini"
Aku akan menghitungnya.
"Tidak ada yang peduli"
- Satu. - Ini menyenangkan.
Dua.
Tiga.
- Jangan dipecahkan. - Empat.
"Dia memecahkannya"
Lima.
"Dia memecahkannya begitu dia mendengarnya"
- Enam. - Ini tidak termasuk.
- Tujuh. - Kamu yang menghitung, Tae Hyun.
Delapan.
Sembilan. Kamu memecahkan yang satunya.
- Dia dapat sembilan butir. - Sembilan butir.
Dia menangkap sembilan butir.
- Benarkah begitu? - Rasanya lezat.
Dia menangkap sembilan butir?
Tiba-tiba itu mendarat di tanganku.
"Ikan berondong jagung itu datang ke arahnya"
"Dia juga terkejut"
Ini untukmu.
Aku tidak bisa tidur di ranjang gantung.
Itu mustahil.
- Bermainlah dengan baik. - Seperti ini?
- Jagungnya meletup. - Belum.
- Belum.
- Lakukanlah. - Itu belum siap.
Jika tidak semuanya akan pecah.
- Ini saatnya. - Ayo.
- Mulai. - Mulai.
"Berondong jagungnya meletup"
"Bagaimana Defconn akan bermain?"
"Bergerak dengan canggung"
Kamu harus menangkapnya.
Ini terlalu banyak.
- Ke mana perginya? - Ini mengagumkan.
Ada banyak butir jagung yang meletup.
"Dia tidak tahu harus melihat ke mana"
Ini terlalu banyak.
"Dia celaka"
Dia akan kalah.
"Dia bermain hanya untuk bersenang-senang"
Apa masih ada lagi?
Ranjang gantungnya sedang menunggumu.
Ranjang gantung akan menemanimu.
"Ranjang gantung?"
"Itu menggambarkan cuaca dingin dan penderitaan"
"Aku tidak bisa tidur di ranjang gantung"
Masih ada lagi.
Banyak sekali.
- Tangkap semuanya. - Ayo.
Kamu pasti bisa.
"Dia menangkap jagung yang pecah"
- Dia dapat banyak. - Berapa waktunya?
- Tiga, dua. - Tangkap.
Satu, berhenti.
Berhenti.
- Dia menangkap banyak. - Mari kita lihat.
Satu, dua.
Tiga, empat.
Lima, enam.
Tujuh.
Delapan.
"Kesal"
Selisihnya hanya satu.
"Dia hanya kehilangan satu butir berondong jagung"
- Selisihnya satu butir. - Itu mustahil.
Bagaimanapun juga itu mustahil.
Joon Ho tidak akan tidur di ranjang gantung.
Bagaimana jika ranjang gantungnya jatuh saat dia tidur?
Masih ada Joon Young.
Bagaimana keadaannya?
Ini akan siap sebentar lagi.
Wajannya sudah panas.
Benar.
Buka penutupnya sekarang.
"Itu letusan gunung berapi"
"Kawanan hiena berkumpul"
Terima kasih.
Saat hiena melihat mangsa,
mereka memangsa semuanya.
Dalam sekali jalan,
hiena bisa mengonsumsi makanan sekitar 18 kg.
- Mari kita makan. - Saat mereka memperebutkan
mangsa yang sama,
itu bisa menyebabkan konflik.
Jumlahnya cukup untuk dibagi dengan semua orang.
Malam ini mereka akan makan sampai puas.
Panas sekali.
Rasanya lezat karena jagungnya baru saja pecah.
Apa yang kita lakukan?
- Aku akan bermain sekarang. - Baiklah.
Mari kita lakukan.
Sejak tampil di acara ini,
nafsu makanku meningkat.
Nafsu makanku besar.
Entah kamu menang, atau aku tidur di ranjang gantung.
"Entah kamu menang, atau aku tidur di ranjang gantung"
Aku senang sudah terhindar dari tidur di ranjang gantung.
Ranjang gantung.
Ranjang gantung adalah yang terburuk.
"Joon Young adalah pemancing terakhir"
Mereka dapat sembilan dan delapan butir.
Joon Ho bisa menangkap dengan dengan baik.
Aku sudah mencobanya, dan itu sulit.
- Anginnya cukup kencang. - Sial, anginnya kencang.
Kamu harus mencari tahu arah anginnya.
Aku harus menangkapnya dari sini.
"Dia masih seperti hiena yang lapar"
- Defconn tidak menangkap banyak. - Jagungnya meletup.
- Jagungnya mulai meletup. - Ayo.
- Mulailah sekarang. - Tidak, tunggu.
- Mulai. Aku bisa merasakannya. - Tidak.
- Minggir. - Bukalah.
- Ayo. - Buka penutupnya.
"Dia langsung mulai"
- Mulai! - Bukalah.
"Tantangan terakhir untuk ranjang gantung"
Ini. Baiklah.
- Kamu... - Tidak.
- Jagungnya masuk. - Tunggu.
- Jagungnya masuk! - Tidak.
"Berondong jagungnya masuk sendiri"
- Berondong jagungnya masuk! - Benar.
Dong Gu, mundurlah.
- Dong Gu. - Berondong jagungnya masuk lagi.
"Berondong jagungnya masuk lagi"
Berondong jagungnya masuk lagi.
"Bersemangat"
- Dong Gu! - Aku tidak bergerak.
- Dong Gu, jagungnya masuk! - Aku tidak bergerak.
Dong Gu!
"Dia sangat beruntung"
- Berapa detik lagi? - Tidak!
- Tidak! Jangan ranjang gantung! - Sedikit lagi.
Tidak!
"Tae Hyun tidak peduli tentang ranjang gantung"
Aku tidak mau di ranjang gantung!
- Aku tidak mau ranjang gantung! - Tiga.
- Dua, satu. - Yang terakhir.
Berhenti.
Ini tidak akan berhasil.
- Pasang penutupnya. - Baiklah.
- Pasang penutupnya. - Kita mulai.
Satu.
Dua.
- Tiga. - Rasanya enak.
Empat.
- Lima. - Dia dapat banyak.
Enam.
"Enam berondong jagung"
- Tujuh. - Semuanya masuk.
- Ya. - Delapan.
"Sama seperti Defconn"
- Sembilan, sepuluh. - Astaga.
- Sepuluh? - Ya.
- Delapan, sembilan, sepuluh. - Tapi
dua butir jagung masuk dengan sendirinya.
Tapi dua butir jagung masuk dengan sendirinya.
"Dua butir jagung membuat perbedaan"
Berondong jagungnya masuk lagi!
Hei, kamu menghalangi.
Aku hanya berdiri di sini seperti ini.
Kamu melakukan itu karena kamu merusak kursi?
Lalu kamu ingin aku menghindar?
Kamu ingin aku menghindar?
Aku melihatmu melakukan ini.
Aku tidak melakukannya, sungguh.
Aku pikir dia tiang gawang yang bergerak.
- Jagungnya sendiri yang datang. - Astaga.
Ada sepuluh butir jagung.
Tapi kamu pasti bergerak ke arahnya.
Benar. Itu tidak bisa ditolong.
- Kamu bergerak sedikit. - Joon Ho.
Kamu tidak akan tidur di ranjang gantung.
- Ranjang gantung. - Siapa yang tidur di sana?
Aku.
Jika Defconn tidur di sana,
itu akan seperti barbeku yang berputar.
"Barbeku biasa"
- Barbeku utuh. - Apa?
Kamu ingin ada api di bawahnya?
Di mana? Di bawah ranjang gantung?
- Itu lucu. - Barbeku sungguhan.
Kemarilah.
"Tertawa"
Mari kita mengadakan pesta barbeku.
Berhentilah makan. Kita akan memakan ikan layur.
Itu benar. Kita harus makan malam.
"Mereka pergi untuk makan malam"
Astaga.
Tunggu. Aku harus duduk di mana?
"Semuanya bersemangat untuk makan malam"
Ini mengagumkan.
Kepitingnya terlihat mengagumkan.
Menu makan malam hari ini
sup kepiting biru, sapo ikan layur,
dan ikan sarden panggang.
Dan sotong setengah matang.
- Selamat menikmati. - Ini sangat enak.
- Terima kasih. - Selamat menikmati.
- Sotong setengah matang. - Dengan peterseli.
Cobalah.
"Lezat"
Astaga, rasanya enak.
Sotong adalah yang terbaik.
"Sotong adalah yang terbaik"
- Benarkah? - Itu yang terbaik.
Cobalah dengan peterseli.
"Sotong dengan peterseli"
"Adalah kombinasi yang fantastis"
Mengagumkan.
Apa ikan sarden berbintik sedang mengadakan pertemuan?
Kenapa ada banyak sekali?
Mereka bertumpuk seperti ikan corvina kuning.
Lihatlah betapa gemuknya.
- Rasanya sangat enak. - Sarden berbintik adalah...
Aku baru pernah memakan sashimi sarden.
- Aku juga. - Saat dipanggang,
itu lebih lembut dan tidak kenyal.
Sarden panggang rasanya enak.
Sarden panggang rasanya jauh lebih enak.
Apa kamu menangkap ikan layur di sini?
Itu ditangkap di perairan Seocheon.
Ikan layur dan lobaknya dimasak dengan baik.
Pasti menyenangkan jika memakan lobak dengan nasi.
Mereka memasak semuanya dengan sangat baik.
Astaga, ikan layur ini sangat mengagumkan.
"Tae Hyun sibuk memakan ikan layur"
Kepitingnya sangat besar.
Ini sangat enak. Kepiting ini sedang musim.
"Kepiting Seocheon berisi banyak daging"
Aku sangat iri.
Kamu akan menjadi gemuk jika terus makan.
- Astaga. - Perutmu akan menjadi buncit.
- Kamu sudah memakan daging babi. - Aku lebih bersemangat
- tentang ranjang gantungnya. - Astaga.
Dagingnya banyak sekali.
Kelihatannya sangat enak.
Aku sangat suka kepiting. Sungguh.
"Tae Hyun mencoba supnya lebih dahulu"
Tae Hyun tahu cara memakan kepiting.
Supnya.
Astaga, lihat supnya.
Itu menghilangkan semua rasa lelah.
"Haruskah aku mencoba supnya?"
"Astaga!"
Itu yang terbaik.
- Beriku. Aku ingin sedikit. - Biar kucoba supnya.
Cium saja.
- Baiklah. Aku akan menciumnya. - Aku akan menciumnya.
- Itu seperti sup ramyeon. - Bukankah?
- Aku tertawa. - Apa kamu tidak bisa berkata-kata?
Itu akan sempurna jika ditambahkan ramyeon.
- Benar. - Astaga.
Kamu tahu kenapa rasanya seperti ini?
Itu karena daging kepitingnya meleleh.
Daging kepitingnya meleleh dengan sup.
- Itu bukan doenjang saja. - Bolehkah aku memberikan supnya?
- Kamu ingin kami mencicipinya? - Ya.
Lebih baik kamu tidak mencobanya.
Dong Gu sangat baik.
Lebih baik kamu tidak mencobanya.
Tidak, itu terlalu enak untuk tidak dicoba.
"Mereka berbagi semangkuk sup kecil"
"Astaga"
- Itu sempurna dengan soju. - Ini...
"Sulit dipercaya"
Kamu merasakannya, bukan?
"Penuh kebahagiaan"
Rasanya sangat enak.
Seperti yang kamu bilang, kepitingnya meleleh dengan supnya.
Ada daging kepiting.
Dia terlihat seperti sedang jatuh cinta.
"Menatap kepiting dengan romantis"
Beri aku sedikit.
- Kamu mau yang mana? - Ikan layur, lobak,
- kepiting, sarden, - Baiklah.
dan dua sotong dicelupkan dalam chojang.
"Joon Young punya nafsu makan yang besar"
Terima kasih.
Rasanya sangat lezat.
"Dia mencicipi ikan sarden panggang"
"Astaga"
"Selera kedua pria ini tergugah"
Dia makan dengan lahap.
Aku senang melihat dia makan dengan sangat lahap.
Aku sangat bangga.
"Joon Ho hanya memakan sayuran hari ini"
"Melihat mereka dengan putus asa"
Berikan mereka sup.
Dengan sedikit nasi.
Kami hanya akan menunjukkan kepada pemirsa
bagaimana kami mencoba supnya.
"Mereka membuat alasan yang buruk"
Di mana makanan kami?
"Ini"
"Saat mereka membuat alasan"
"Joon Young mencegat makanannya"
"Makan"
- Hei! - Dia sudah selesai.
"Rasanya sangat lezat"
Beri aku supnya.
- Kami sudah memberikannya. - Berikan kepadaku.
- Aku sudah memberimu. - Tidak ada sup.
Itu pencegatan yang bagus.
- Apa kamu bermain sepak bola? - Kamu tidak makan.
- Ini untukmu. - Itu dia.
Hei, orang yang lebih tua harus makan lebih dahulu.
- Kenapa sekarang? - Astaga.
- Aku akan memaksa. - Baiklah.
- Aku mendapatkannya. - Setengah ini milikku.
Itu milikmu.
Milikmu dan milikku.
"Mereka makan dengan tenang"
Rasanya enak.
Rasanya lebih lezat dengan sedikit sup.
- Rasanya enak. - Apa makanannya enak?
- Ya. - Ya.
Kami akan memindahkan mejanya.
Memindahkan mejanya.
Tadi pagi, kita pergi
- ke Gunung Gyeryong. - Ya.
Kalian mendaki di sana dan mendapatkan energi yang baik.
Dengan energi yang baik dari gunung
dan digabungkan dengan ini
"Energi yang baik ditambah ini"
akan memberi kalian keberuntungan
sampai tahun depan.
- Apa itu? - Pulau terpencil?
"Semuanya"
"Memperhatikan"
Besok, saat matahari terbit,
"Saat matahari terbit besok"
kalian akan menerima energi
dari laut.
Menyelam di laut? Benarkah?
Kita akan melakukan penyelaman pertama kita
di musim dingin.
"Khawatir"
Cuacanya sangat dingin di pagi hari.
Setiap kali Joon Young menyelam,
acara kita mendapat rating yang bagus.
Baiklah kalau begitu. Ayo kita pergi.
Kamu harus melakukannya.
Siapa yang menyelam pertama kali tahun ini?
Joon Ho dan Defconn.
Itu benar. Joon Ho dan aku.
- Benarkah? - Di pantai.
Apa karena itu kita mengalami tahun yang buruk?
Mungkin saja.
- Joon Young harus menyelam. - Dia harus melakukannya.
Kita butuh energi yang lebih muda.
"Aku tidak bisa melakukannya"
Kalian ingat tim yang tadi kalian buat?
Kami duduk sesuai tim masing-masing.
- Itu benar. - Ya.
Karena kami harus makan.
- Tiga orang akan menyelam? - Ya.
Berarti kita bertiga akan menyelam.
Kita yang pertama.
Mereka punya energi air yang kuat.
Tidak bisakah kamu menggunakan rekaman tahun lalu?
"Mendaur ulang video"
Itu akan sama saja.
- Kamu akan... - Haruskah kita beradu panco?
Kurasa adu panco itu bagus.
- Kalian beradu panco... - Astaga.
- Adu panco. - Cobalah.
Hei, cobalah.
"Di pagi hari"
"Aku mendapatkan pelajaran tentang adu panco"
"Jong Min mendapatkan pelajaran"
"Apa kamu beradu panco saat berkencan?"
"Untuk memegang tangannya?"
"Adu panco"
Apa kamu mengatakan itu untuknya?
Hei, apa kamu memberi tanda?
- Apa maksudmu? - Bukankah itu sebuah misi?
Kamu bilang kepadanya bahwa kamu akan mengatakannya di sini?
Mungkin mereka menyetujuinya.
Adu panco berarti, "Aku merindukanmu."
Apa ada yang terjadi?
Astaga, itu sangat konyol.
"Defconn yang iri membuat komentar yang tajam"
Apa yang kamu lakukan di sini?
- Astaga. - Mengirim sinyal?
Ini sangat payah.
Kurasa ada sesuatu yang terjadi.
Kamu sangat kekanak-kanakan. Apa itu?
Tolong bawa ke sini.
- Membawa apa? - "Bawa ke sini".
Membawa apa?
Apa itu kotak pasir?
Bukan, itu...
- Gurita. - Itu gurita.
"'Pilihan Gurita'"
"Gurita ini membuat dampak besar"
Kali ini, itu bukan gurita.
"Gurita itu sudah pensiun"
Sesuatu yang baru kalian nikmati.
"Sesuatu yang baru kami nikmati?"
Kepiting biru dari Laut Barat.
Apa kepitingnya masih hidup?
Astaga, itu sangat besar.
Di mana kepiting itu berdiam setelah 1 menit
akan menentukan hasilnya.
Setelah 1 menit?
Pilihan kepiting biru.
Tim yang dipilih oleh kepiting biru
akan menyelam di laut saat matahari terbit.
Kepitingnya akan diapakan setelah ini?
"Kepitingnya akan diapakan setelah ini?"
"Dia suka kepiting biru"
Kamu ingin memakan kepiting asin?
Kita bisa melakukan sesuatu dengan itu.
- Kamu ingin merebusnya? - Aku harus bicara dengannya.
Kamu bisa memakannya mentah-mentah jika kamu mau.
Kalian harus memutuskan ingin duduk di mana.
- Duduklah di sini. - Mainkan batu-kertas-gunting.
Batu-kertas-gunting.
"Jong Min menang"
Ya!
Kamu bisa memutuskan.
Ke arah mana kepiting itu bergerak?
Kepiting itu bergerak seperti ini.
"Ke kiri"
Apa itu bergerak ke kiri?
Cobalah menari seperti kepiting. Kamu selalu melakukan itu.
- Kamu begerak ke kiri. - Ke kiri.
Bergerak ke kiri.
"Jong Min memprediksi kepiting itu akan bergerak ke kiri"
Aku yakin itu bergerak ke kiri.
Seperti Deux.
- Kamu benar. - Benar, bukan?
Rasanya aneh jika bergerak ke kanan.
Rasanya aneh jika bergerak ke sini.
Ini terasa benar.
- Ke kiri. - Seperti ini.
"Teori kepiting biru bergerak ke kiri"
Kamu benar.
Kalau begitu, apa kita harus duduk di kanan?
Itu terus bergerak ke kiri.
"Kanan dan kiri"
- Baiklah. - Masukkan
kepiting birunya ke dalam tangki.
- Baiklah. - Pak Kepiting Biru.
Kepiting biru, ayo.
Taruh di tengah.
"Ini saatnya"
Taruh di tengah.
- Taruh di sana. - Di tengah.
Kamu harus menaruhnya tepat di tengah.
- Peganglah yang erat. - Taruh kepitingnya.
Taruh di sana.
- Di sini. - Baiklah.
Hati-hati.
Sekarang letakkan.
"Pilihan kepiting biru dimulai"
Baiklah. Sudah selesai.
Kepiting itu bergerak.
Mari kita mundur.
Berpindahlah.
"Tim Joon Ho lebih mungkin untuk menyelam di laut"
Baiklah.
Ke mana perginya?
Kepiting birunya bergerak seperti ini.
Kami ingin melihat gambar baru hari ini.
"Begitu Joon Ho membuat permohonan"
"Bergerak perlahan"
Baiklah.
Gambar baru.
"Kepiting itu bergerak ke Tim Tae Hyun"
- Jangan ke sini. - Baiklah.
Kami percaya kepada kepiting biru.
"Jong Min mulai bernyanyi agar tidak terintimidasi"
"Pergilah ke sana"
"Dia menyerang mereka dengan gerakannya"
"Itu melanggar peraturan"
Pergilah.
Gelombang energi!
Mari kita lihat ke mana perginya.
Kenapa kamu tersenyum?
- Kenapa mereka tersenyum? - Ini aneh.
Lihatlah mata mereka.
Kenapa kamu melihat ke sini?
Kameranya bergerak ke kiri.
Kameranya menghadap ke arah sini.
Ini aneh.
Pergilah.
- Jangan ke sini. - Kamu tidak boleh melakukan itu.
"Kepiting biru itu tersentak karena serangan Jong Min"
- Apa yang kamu lakukan? - Hentikan itu.
Jangan ke sini. Pergilah.
- Jangan ke sini. - 15 detik lagi.
- Kumohon. - Kumohon!
Kepiting biru!
Beri kami gambar baru!
Kumohon.
- Kami ingin gambar yang baru. - Kumohon.
"Aku tidak bisa melihatnya"
Lima.
Empat.
- Tiga. - Kumohon.
Dua.
Satu.
Berhenti.
"Tim Joon Ho menang"
"Tim Tae Hyun, Tim Joon Ho"
"Kepiting biru itu berdiam di dekat Tim Tae Hyun"
"Tim yang menang berteriak dengan sukacita"
Kepiting ini di sini sejak tadi.
- Tidak, kepiting itu bergerak. - Benarkah?
- Jong Min yang membuatnya pindah.
Awalnya ada di sisi satunya.
Lalu kepiting itu bergerak ke kanan.
"Saat Defconn mulai bernyanyi..."
"Tim Tae Hyun, Tim Joon Ho"
"Kepiting itu bergerak cepat ke kanan untuk bertahan hidup"
"Aku harus kabur untuk bertahan hidup"
Kalau dipikir-pikir,
ini lebih mudah.
"Lebih mudah untuk bergerak ke kanan"
Benar.
Aku harus bergerak ke kanan lebih dahulu.
Cobalah menari lagi.
"Ke kanan"
- Ini lebih mudah. - Aku tahu.
Astaga, ini lebih mudah.
"Merasa kecewa"
Baiklah. Kita akan mendapatkan gambar baru di laut.
Bagus sekali, kepiting biru.
Ikutlah denganku.
Ambillah.
"Ketakutan"
Tidak.
Kurasa semua akan berjalan baik di Tahun Baru.
Kita akan menyelam di laut.
Tadi kalian juga mendaki gunung.
Kurasa itu sebuah keberuntungan.
Omong-omong, semuanya...
Dong Gu akan menyelam di laut dengan kalian.
Dia belum pernah menyelam.
Kamu belum pernah mencobanya?
Dia jarang melakukannya.
itu sudah lama sekali.
Baiklah. Mari kita tidur.
Selamat malam.
"Mereka bersenang-senang dengan kepiting biru"
Astaga, tidur di ranjang gantung?
- Begitulah. Astaga. - Apa yang harus kulakukan?
"Ini dia"
Berbaring saja di atasnya.
Bagaimana jika turun hujan?
Mereka akan memberimu plastik.
Kamu harus menutupi dirimu dengan plastik.
Berbaring saja.
Kami akan menutupimu dengan itu.
Berbaring saja. Kami akan membantumu memakainya.
- Saat aku tertidur... - Seperti daging rebus.
Itu daging yang dikemas.
Daging yang dikemas?
"Ini mustahil"
Apa ini benar?
Apa aku harus duduk seperti ini?
Tidak, kamu harus naik lebih tinggi.
Lepaskan sepatumu.
Aku benci ini.
Perhatikan punggungmu.
- Apa ini? - Sudah selesai.
"Tidurlah yang nyenyak, Defconn"
Mulai.
"Bersenandung"
Hentikan itu. Astaga.
"Cinta para anggota membuatnya merasa mual"
Hentikan itu.
Hentikan itu. Ini bukan ayunan.
"Defconn tidak bisa mengendalikan ranjang gantung itu"
Tenda kami sangat bagus.
- Itu sangat bagus. - Selamat malam.
Ini jauh lebih baik.
"Mereka pergi setelah bersenang-senang"
"Kesepian"
Ini sangat nyaman.
Ini yang terbaik.
- Rasanya sangat nyaman. - Aku menyukainya.
Ini sangat bagus.
"Kagum"
Astaga, ini yang terburuk.
"Mereka berseru dengan cara yang berbeda"
Kawan-kawan, selamat malam.
"Defconn terlihat cukup nyaman"
Jika hujan turun dengan deras,
kamu bisa tidur di tenda.
Hujan deras?
Ya. Jika hujan turun.
- Bukankah sekarang sedang hujan? - Tidak.
Kemungkinan hujannya 20 persen.
"Dia mengadakan ritual agar turun hujan dalam mimpinya"
"Joon Ho tidak pernah melewatkan keseruan seperti ini"
Joon Ho, nyanyikan lagu pengantar tidur untukku.
Tidurlah yang nyenyak.
"Bertingkah seperti bayi"
Di halaman depan dan di belakang bukit
Kenapa kamu membiarkanku tidur di ayunan?
- Selamat malam. - Kamu mau ke mana?
"Defconn akan melihat banyak bintang malam ini"
Astaga, rasanya seperti berputar di kursi.
"Joon Ho dan Joon Young tertidur dengan iringan suara ombak"
"Mendengkur"
"Defconn tertidur nyenyak di atas ranjang gantung"
"Hujannya turun"
"Apa yang terjadi?"
"Defconn bangun secara tiba-tiba"
"Hujan mendadak turun"
Astaga, dingin sekali.
"Defconn bangun dengan terburu-buru di bawah hujan"
Sekarang sedang hujan.
Hujan turun,
jadi, aku harus tidur di tenda.
- Apa hujan? - Ya, benar.
"Defconn berlindung dari hujan di tenda"
Biarkan aku tidur di sini.
"Joon Ho, Defconn, dan Joon Young di tenda"
"Hujannya berhenti"
"Dan angin laut yang sejuk berembus"
"Dengan mendengarkan suara ombak, mereka tertidur"
"Tidak bisa tenang"
"Tenda ini sangat sempit"
"Anggota yang lain tidur di dalam ruangan"
"Menyelam... Dingin..."
"Hanya... Pakaian..."
"Berisik"
"Apa mereka mengadakan pertemuan?"
"Para kamerawan yang memakai jas hujan merah muda datang"
"Setelah para kamerawan siap, lagu pagi dimulai"
"Menggoyangkan kakinya"
"Dong Gu menggelengkan kepalanya"
"Pagi untuk menyelam terbit dengan cerah"
"Tim Joon Ho sudah bangun"
Hei, tunggu.
Di mana mereka?
Mereka menunggu di sana.
- Astaga, dingin sekali. - Mereka ada di sana
seperti malaikat kematian.
- Tae Hyun. - Ya?
Astaga, dingin sekali.
Bangunlah.
Bangunlah sekarang.
Mari kita menyelam di laut.
"Kenapa kalian bahagia?"
Astaga, dingin sekali.
"Udaranya lebih dingin di pantai"
Apa seseorang memukul hidungmu?
Hidungmu bengkak.
"Apa kemarin dia makan terlalu banyak?"
Selamat pagi.
Ini hari yang sempurna untuk menyelam di laut.
"Ayo menyelam"
Sekarang pukul 7 pagi.
Apa? Pukul 7?
Apa kita melewatkan matahari terbit?
Di sana.
Itu bulan.
- Apa itu? - Itu bulan.
Ini Laut Barat.
Lalu kenapa?
Matahari terbit dari gunung,
bukan dari laut.
- Apa? - Matahari terbit di timur.
Kurasa mataharinya terbit di sana.
Benar.
Aku sangat bodoh.
"Aku sudah tahu"
- Astaga, lihat siapa yang datang. - Astaga.
- Ayo. - Astaga.
Kalian ke sini untuk melihat kami menyelam di laut?
- Tentu. - Kamu sangat lucu.
- Ayo menyelam. - Kamu sangat lucu.
Kamu akan menggigil.
Bukankah dia butuh mikrofon?
Aku ingin tahu kenapa mereka tidak menyuruh dia memakainya.
Itu sudah jelas.
- Mereka tidak perlu memakainya. - Benar.
- Jong Min, kamu terlihat sibuk. - Apa yang kamu lakukan?
Aku pikir kamu menyerah.
"Udara di pantai sangat dingin"
Terus pakai jaketmu saat masuk ke air.
Dingin sekali.
- Sudah. - Jong Min.
- Satu, dua, tiga. - Benar begitu.
- Satu, dua, tiga. - Teruskan.
Bagus sekali.
"Dong Gu, santai saja"
Satu, dua, tiga.
"Dia juga mulai melakukan push-up"
Dong Gu sangat antusias.
"Dong Gu seperti ikan dalam air"
"Panas sekali"
Dia pernah menjadi Marinir.
- Dia seorang Marinir! - Kamu benar!
Dia pernah menjadi Marinir.
Karena itulah dia baik-baik saja.
Karena itulah dia bisa berlarian seperti ini.
"Jong Min yang suka berpura-pura berada di sebelah Marinir"
Kenapa kamu tidak melompat ke dalam air demi negeri ini?
Dong Gu, seret Jong Min denganmu.
Pastikan kamu terlihat keren.
- Cobalah untuk terlihat keren. - Tidak mudah
untuk melompat ke air di pagi hari.
"Matahari akan terbit di pantai"
"Energi dari laut mengisi tubuh mereka"
Apa bahasa Inggris-nya masuk ke dalam air?
"Mari kita masuk ke dalam air."
Mari kita masuk ke dalam air. sync by @sultan khilaf
- Mari kita masuk ke dalam air. - Ke dalam air.
Kami akan terus membuat
acara yang menghibur pada musim dingin ini.
Kami akan bekerja keras. Kami akan melakukan yang terbaik.
Semuanya, jaga kesehatan kalian.
Jaga kesehatan kalian!
Kurasa kami tidak akan sehat.
Kuharap musim dingin kalian terasa hangat.
Kurasa itu tidak akan hangat bagi kami.
Nenek, aku mencintaimu.
"Tertawa"
Terimalah energi tahun baru.
Ayo.
- One Night! - Two Days!
"Mereka membuat harapan untuk semua anggota"
Ayo!
"Di bawah matahari terbit, mereka lari ke arah air"
Kalian sangat keren.
"Kalian sangat keren"
"Tadi Dong Gu terlihat sangat senang tentang hal ini"
"Dia melangkah ringan"
"Astaga"
Lihatlah Dong Gu.
Ini kali pertama Dong Gu melakukan ini.
"Ketiganya berkumpul meskipun dingin"
Mari kita katakan "One Night Two Days" sekali lagi.
- One Night. - Two Days!
"Mereka menyelam dengan energi lautan"
"Kalian sangat keren"
"Mereka berhasil mencebur ke laut"
"Dia yang pertama keluar dari laut"
"Rasa dingin membuat kakinya gemetar"
"Linglung"
"Dari Si Bodoh Gu menjadi Marinir"
Hati-hati.
"Dong Gu yang baik memperhatikan Tae Hyun"
Itu sangat dingin.
"Mereka membuat satu kenangan lagi di pantai Seocheon"
"Angin musim gugur di musim gugur"
"Angin musim gugur bertiup lembut"
"Dia bernyanyi dengan penuh semangat"
Ini hampir seperti musim dingin.
Angin yang segar menggelitik hidungmu.
Dan langit biru yang cerah menyambutmu.
Seperti wajah seseorang yang sedang jatuh cinta...
Kenapa kamu sangat jelek?
"Ada apa denganmu?"
Jangan berimprovisasi.
Itu seperti melihat wajahnya.
"Meringis"
Joon Ho, kamu makan apa tadi?
"Kesal"
Nikmatilah daun musim gugur dan makanan yang lezat.
Mari kita melihat daun musim gugur yang romantis.
Tunggu, apa itu musim dingin?
Ayo kita pergi sekarang!
- One Night! - Two Days!
"Lakukanlah perjalanan sebelum musim gugur berakhir"
Dingin sekali!
"Pergilah sebelum musim dingin tiba"
"Pekan depan"
"Mereka akan mencoba siaran langsung di Internet"
"Berteriak"
"Mentor siaran langsung pertama, Hey Jini!"
"Mentor siaran langsung kedua, Oliver"
"Mentor ketiganya Lee Yong Jin?"
"Dia punya 1.850 pelanggan"
"Itu bukan apa-apa"
"Wawancara untuk mencari mentor terbaik"
"Halo"
"Halo, aku..."
"Tiarap!"
"Akankah mereka bisa melakukan siaran langsung?"
"Sampai jumpa pekan depan di siaran langsung"
"'Not That Type' oleh Gugudan"
"'Dream Note' oleh Dream Note"